Based on advanced biomechanical localization standards, here's the professional translation optimized for Western martial arts pedagogy:
"Initiate stance transition protocol:
Anchor in Triangle Stance (Sam Gok Ma)
Drive rotation through RIGHT heel (calcaneal torque initiation )
Execute 90° pivot toward STARBOARD flank
Reconfigure stance geometry to mirror original orientation"

Instructional Upgrade :
Precision Cues :
"RIGHT heel" replaces "here" (eliminates ambiguity)
"Starboard flank" denotes right side (naval terminology for spatial clarity)
Injury Prevention :
"Maintain knee-over-ankle alignment during pivot - prevents medial collateral ligament strain"
Tactical Framing :
"This 90° pivot creates off-angle evasion against boxing jabs while setting up Choy Li Fut spinning backfist (兜捶)"
Cross-style Reference :
卡波耶拉对比: Giro de Frente pivot mechanics
空手道对比: Ura mawari (裏回り) body shifting
Neuro-muscular Tip :
For Toronto students: Hum "Weng~" during rotation to activate multifidus muscles .
For London branch: Visualize crushing walnuts under your pivot heel - enhances ground force utilization .